Gekke webtaal

5 comments

1. Shabu-shabu is een japans gerecht van dungesneden plakjes rundvlees die je in een bak heet soep-achtig water dompelt en vervolgens in de sesam-saus of andere dipsausjes. Gek genoeg is het geen traditioneel Japans gerecht, maar is het pas in de 20e eeuw geintroduceerd in Japan.

   Betreffende http://www.webspeller.nl, ik ben benieuwd hoeveel andere spelfouten op die site te vinden zijn. Wat mij vooral opvalt is het veelvuldig gebruik van Engelse termen om een beetje internet-hip te lijken. En een boel e-woorden zoals e-intake, e-toets en e-advies want ze denken dat wij e-idioten zijn, zo lijkt het e-wel.

2. Maar sommige Nederlandse woorden voor die Engelse termen zijn ook vreselijk in het gebruik: geupdatet (is dat hoe je dat schrijft?) en moet downloaden dan echt neerladen zijn?

3. Het coolste vind ik toch de superpowers die je bij Gmail aan kunt vinken :)

Comments are closed.